13
« am: Mo, 18. Juli 2011, 01:09 »
Huhus,
dann mache ich doch mal den ersten Schritt zur kommentierten Rezension ;)...
Vielleicht vorweg: Ich habe tatsächlich erst nachdem ich mit der Gilde der Schwarzen Magier angefangen hatte mitbekommen, dass es einen Hype um die Bücher gibt...
Trotzdem. Ich lese die Reihe (und alles andere von Trudy Canavan) sehr gerne, aus mehreren Gründen:
1) Ich mag, ganz subjektiv, ihren Schreibstil sehr gerne. Sowohl den originalen im Englischen, als auch die deutschen Übersetzungen lesen sich für mein empfinden sehr flüssig und fast 'von alleine'.
2) Bisher hat es Trudy Canavan fast immer geschafft mich zu überraschen was die Verhältnisse von gut und böse angeht und ich schaffe es teilweise selbst beim 'wieder lesen' überrascht zu sein wenn das wahre Böse auftaucht.
3) Ich mag dass für manche Dinge wie Tiere oder Getränke andere Namen verwendet werden (die ganz brav im Glossar aufgeführt sind). Zum einen verstärkt es das Gefühl in einer anderen Welt zu sein, zum anderen Zeigt es aber auch nochmal, dass das Getränk das getrunken wird eben NICHT Kaffee ist sondern nur ähnlich schmeckt und wirkt. Auf der anderen Seite habe ich aber auch schon mit Leuten geredet die gerade das gestört hat.
Abgesehen davon mag ich die Handlung der Bücher und die Charaktere, aber das ist bei Büchern die als 'gut' empfunden werden ja irgendwie Pflicht, die Punkte oben sind eher das was die Reihe für mich sehr gut macht.